TISCHVORLAGE KVP Meistershofener-/Riedleöschstraße, Vergabe der Bauleistungen